Our plugin supports custom post types, and can automatically generate images of posts when you add them via the admin panel. But the plugin has don't know how you add frontend posts in your theme. I wrote to you that you need to use the wp_insert_post function. The plugin uses the save_post hook that is called in this function.
The plugin also has generation settings, check what is selected there.