I can assume that the plugin does not have time to optimize all uploaded images. Try uploading fewer images at a time or increase the iteration time in the settings
Try disabling all snippets in the Woody plugin. Most likely there is an error in the code of your snippet.
Can you show in the screenshots the snippet code that you add with a shortcode to the page?
Send me the name of the image files that have not been optimized so that I can find them in the logs. And even better, access to the admin panel so that I can see everything myself. This can be done in private messages on the forum