There's a weird issue with Woocommerce memberships and the "Disable admin notices" component. When activated the woocommerce membership tabs disappear. I reset any notices to confirm I hadn't hid them but it didn't change anything. When I disabled the component, tabs show as normal.