• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

IDEA Казахские буквы

eldar

New member
Messages
2
Likes
0
Points
1
#1
В данный момент использую плагин Webcraftic Cyr to Lat reloaded для своего нового казахскоязычного сайта, все работает хорошо, но единственный минус в том что у казахского языка есть свои символы/буквы/звуки, например қ,ұ,ү,ғ,ң,і,ә,ө. их плагин не видит и обозначает как "-" в адресной строке.

как я могу добавить эти символы в базу этого плагина?
если сможете этого сделать, то я напишу их латинскими буквами, спасибо большое.

Ә ә - A a
І і - І і
Ң ң - N n
Ғ ғ - G g
Ү ү - U u
Ұ ұ - U u
Ө ө - O o
Қ қ - Q q
Һ һ - H h


спасибо огромное
 

Temyk

Developer & Support
Staff member
Messages
1,092
Likes
39
Points
48
#2
Здравствуйте.

Плагин преобразует КИРИЛИЦУ в транслит. Символы, которые вы хотите добавить не относятся к кирилице.
 

eldar

New member
Messages
2
Likes
0
Points
1
#3
Здравствуйте.

Плагин преобразует КИРИЛИЦУ в транслит. Символы, которые вы хотите добавить не относятся к кирилице.
Кириллица восходит к греческому уставному письму, с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания кириллица адаптировалась к языковым изменениям, и в результате многочисленных реформ в каждом языке она приобрела свои различия. Разные версии кириллицы используются в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии.

Казахские символы используется в Центрально Азиатской версии кириллицы.


Надеюсь в будущем рассмотрите добавление этих символов.