Я заранее скажу, что на вашем сервере может не работать отправка заголовка Last-modified. Уточните у службы поддержки хостинга, почему это не работает, возможно есть ограничение на стороне сервера. Обычно такая проблема на серверах nginx. Ни один плагин ее не решит, нужно проверять конфигурацию сервера.
С уважением, Алекс