You can create a PHP snippet with this code and include it everywhere.
add_filter('newsletter_message_html', 'newsletter_doshortcode', 10, 3);
function newsletter_doshortcode($content, $email, $user){
return do_shortcode($content);
}
After that, any shortcodes will be triggered in the...