Hello.
You can add attributes to the shortcode. In your case, you can pass the date of birth through the attribute. The description of this option describes how it works.
But in your case, it is better to write a code that will automatically receive the date of birth from the post and output...