Ошибка обнаруживается сложно. При помощи отладки кода на вашем сайте.
Это может быть ограничением самой функции Вордпресс, которая изменяет размер изображения. По идее в ВП нельзя загрузить изображение больше чем 2560 пикселей, но у вас это ограничение отключено.
Могу вам порекомендовать просто не загружать такие огромные изображения на сайт, так как даже после оптимизации они весят очень много, но при выводе в браузер такой размер не нужен